Bienvenue à l’école de Kandakuliya
Ce matin, première visite à l’école de Kandakuliya ! Court trajet en trishaw, un véhicule à trois roues loc… https://t.co/2k5uClqfnv
— Pelico Par Le Monde (@PelicoPLM) 12 Mai 2015
Voilà quelques photos de notre école :
[kadence_slider id= »3883″]
Et voilà comment prononcer le nom de notre école dans notre langue maternelle, le cingalais !
Notre langue et nos prénoms
@PelicoPLM Quelles langues travaillez-vous et parlez-vous ?
— Cycle 3 Chiré (@cycle3chire) 11 Mai 2015
@PelicoPLM Quelle est votre langue officielle? @haute_epine
— Ecole de Haute Epine (@haute_epine) 12 Mai 2015
@PelicoPLM Pouvez-vous nous prononcer le nom de votre capitale politique ?
— @cmburie (@cmburie) 19 Mai 2015
Nous parlons cingalais et apprenons l’anglais comme vous. C’est notre maîtresse d’anglais qui traduit ! @haute_epine @cycle3chire
— Pelico Par Le Monde (@PelicoPLM) 12 Mai 2015
Les élèves de l’école de Kandakuliya parlent cingalais, comme environ 70% de la population. Mais il existe une autre langue officielle au Sri Lanka, parlée au nord du pays par la communauté Tamoul : il s’agit du … tamoul ! Il s’écrit dans un autre alphabet, et est parlé par environ 25% de la population.
Écoutez les prénoms des enfants ! Contrairement à l’Ouganda ou la Namibie, les enfants sri lankais de cette région n’ont qu’un prénom ; par contre ils ont parfois plusieurs noms de famille (jusqu’à 5 !).
On entend beaucoup de bruit dans cet enregistrement, vous ne trouvez pas ? Si vous avez attentivement regardé la photo des salles des classes, vous aurez remarqué qu’il n’y a pas de cloison entre les classes !
Et voilà comment on prononce le nom de notre capitale Sri Jayawardenapura Kotte :
À l’école, deux facades se font face, sur lesquelles sont inscrits les alphabets latin (le nôtre !) et cingalais.
Des mains namibiennes au Sri Lanka !
Les enfants sri lankais ont promis de dessiner leurs mains ! En attendant voilà quelques photos de ces enfants entrain de recevoir les dessins faits par les enfants namibiens !
Hier il n’y avait pas assez de mains pour tous ! Heureusement aujourd'hui Pelico a ramené des dessins de @cycle3chire http://t.co/JUd1ZIpvx1
— Pelico Par Le Monde (@PelicoPLM) 13 Mai 2015
Nos mains en dessins et en photos !
Et voilà nos mains en dessins !


Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.